ภาพยนตร์โซเวียต 10 เรื่องที่เป็นที่ชื่นชอบในต่างประเทศ

2024 ผู้เขียน: Bailey Albertson | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 13:06

ภาพยนตร์โซเวียต 10 เรื่องที่ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อในต่างประเทศ

ภาพยนตร์ในยุคโซเวียตยังคงได้รับความนิยมจากผู้ชม นอกจากนี้ยังมีรูปภาพที่เป็นที่รักในต่างแดนไม่น้อยไปกว่าที่บ้าน การคัดเลือกประกอบด้วยภาพยนตร์ที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางในบ็อกซ์ออฟฟิศโลก

"มอสโกไม่เชื่อในน้ำตา" (2522)

เทปลัทธิที่กำกับโดย Vladimir Menshov ได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อในสหรัฐอเมริกา แม้แต่ประธานาธิบดีโรนัลด์เรแกนยังกล่าวชื่นชมภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยความคิดที่จะไปเยือนสหภาพโซเวียตหลังจากดูจบ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์และได้รับเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในภาษาต่างประเทศ

น่าเสียดายที่ไม่มีเรื่องอื้อฉาว: ผู้กำกับไม่ได้รับการปล่อยตัวจากสหภาพโซเวียตและเขาไม่สามารถรับรางวัลเป็นการส่วนตัวได้

"แม่" (2519)

ภาพยนตร์แนวเทพนิยายกำกับโดย Elisabeth Bostan เป็นโครงการร่วมกันของโรมาเนียสหภาพโซเวียตและฝรั่งเศส โดยเฉพาะอย่างยิ่งภาพที่พวกเขาตกหลุมรักชาวนอร์เวย์ซึ่งดูในวันหยุดฤดูหนาวขณะที่เราทำ "The Irony of Fate" ข้อดีอย่างมากของความนิยมของภาพยนตร์เรื่องนี้ในบทละครของ Lyudmila Gurchenko และ Mikhail Boyarsky

"แม่" ถูกนำไปเปรียบเทียบกับเพลง "Cats" ของอเมริกา

"นักมายากล" (2525)

ภาพยนตร์เรื่อง "The Wizards" กำกับโดยคอนสแตนตินบรอมเบิร์กซึ่งต้องทนกับการต่อสู้จริงก่อนหน้านั้นในคณะกรรมการที่ตรวจสอบสคริปต์เพื่อหาข้อผิดพลาดทางอุดมการณ์ โชคดีที่ไม่พบการปลุกระดมและเทปทันทีหลังจากเปิดตัวกลายเป็นที่นิยมในหมู่ผู้ชมโซเวียต แต่ความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นรอคอยภาพยนตร์เรื่องนี้ในต่างประเทศ - ในสหรัฐอเมริกาในฝรั่งเศสและในแคนาดา

นักแสดงที่มีบทบาทหลักเรื่องหนึ่งใน "The Sorcerers" ศิลปิน Alexander Abdulov หลังจากการเผยแพร่เทปในการจัดจำหน่ายในต่างประเทศกลายเป็นหนึ่งในนักแสดงภาพยนตร์โซเวียตที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดในต่างประเทศ

"ฟรอสต์" (2507)

ผู้กำกับ Alexander Rowe สร้างเทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่ซึ่งในเชโกสโลวะเกียได้กลายเป็นเรื่องดั้งเดิมสำหรับการชมในวันปีใหม่และคริสต์มาส นอกจากนี้ยังมีไอศกรีมหลากหลายชนิดที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่ริบบิ้น - "Mrazík" นักแสดงหญิงที่เล่น Marfushenka ได้รับเหรียญเงิน Masaryk จากเอกอัครราชทูตสาธารณรัฐเช็ก

ในสาธารณรัฐเช็กในช่วงต้นทศวรรษ 2000 แม้กระทั่งเกมคอมพิวเตอร์ที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ได้รับการเผยแพร่ภายใต้ชื่อ "The Adventures of Santa Claus, Ivan and Nastya"

ราชินีหิมะ (2500)

การ์ตูนสร้างโดยผู้กำกับ Lev Atamanov ได้รับการแปลเป็นภาษา 18 ภาษาและฉายใน 35 ประเทศทั่วโลก ภาพยนตร์แอนิเมชั่นของเทพนิยายที่มีชื่อเสียงโดยฮันส์คริสเตียนแอนเดอร์เซนพิชิตผู้ชมด้วยความสมบูรณ์แบบทางเทคโนโลยีที่ไม่เคยได้ยินมาก่อนในเวลานั้น เหนือสิ่งอื่นใดในการสร้างการ์ตูนเทคนิคการแสดงสดถูกนำมาใช้เป็นครั้งแรก - เมื่อมีการถ่ายทำนักแสดงจริงเป็นครั้งแรกจากนั้นภาพจะกลายเป็นภาพวาด

อย่างไรก็ตามในเวอร์ชันภาษาฝรั่งเศสสิทธิ์ในการพูดผ่านปากของราชินีหิมะได้รับการปกป้องอย่างแท้จริงโดย Catherine Deneuve โดยไม่ต้องมีผู้สมัครจำนวนมากสำหรับบทบาทนี้

"ดวงอาทิตย์สีขาวแห่งทะเลทราย" (2512)

ภาพยนตร์เรื่อง "White Sun of the Desert" ถ่ายทำโดยผู้กำกับ Vladimir Motyl ในแนวที่ค่อนข้างแปลกสำหรับสหภาพโซเวียต ก่อนหน้านั้นมีเพียงไม่กี่คนที่กล้าเล่นธีมของตะวันตก แต่อย่างไรก็ตามส่วนหนึ่งเป็นเพราะเทปนี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้ชมชาวอเมริกัน เธอเห็นแสงสว่างต้องขอบคุณ Leonid Brezhnev ซึ่งเธอถูกพิชิตในครั้งแรก

ในประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษวลีมากมายจากภาพยนตร์เรื่อง "White Sun of the Desert" กลายเป็นเรื่องที่มีปีก

"คิน - ดา - ดาซ่า!" (พ.ศ. 2529)

ภาพยนตร์ดิสโทเปียที่ยอดเยี่ยมถ่ายทำโดย Georgy Danelia เทปได้รับความนิยมอย่างมากในสหรัฐอเมริกายุโรปจีนและญี่ปุ่น ในบ็อกซ์ออฟฟิศภาพยนตร์เรื่องนี้เกือบจะแซงหน้า Star Wars และหนึ่งในผู้กำกับชาวอเมริกันขอให้ Danelia เปิดเผยความลับของเทคนิคพิเศษที่ใช้ในภาพยนตร์เรื่องนี้

แฟนหนังแนววิทยาศาสตร์ชาวตะวันตกได้ขยายคำศัพท์ด้วยวลีจากภาพยนตร์เรื่อง "Kin-dza-dza!"

"เครนกำลังบิน" (2500)

Mikhail Kalatozov ผู้ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Cranes Are Flying สามารถสร้างภาพที่รวมอยู่ในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาลหลายร้อยเรื่องโดยอ้างอิงจาก French Film Academy จนถึงทุกวันนี้เทปยังคงเป็นเทปเดียวที่ได้รับรางวัลหลักของเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ ผู้กำกับได้รับจดหมายจากทั่วโลกด้วยความขอบคุณสำหรับภาพยนตร์และการแสดง

ในระหว่างการถ่ายทำ The Cranes Are Flying มีการใช้รางกล้องทรงกลมเป็นครั้งแรกทำให้คุณสามารถเลือกมุมเบื้องหน้าที่ซับซ้อนมากขึ้น

"รอมันอยู่!" (พ.ศ. 2512)

ซีรีส์แอนิเมชั่นเกี่ยวกับความเป็นศัตรูกันของกระต่ายกับหมาป่าอันธพาลสร้างขึ้นโดย Vyacheslav Kotyonochkin โดยใช้ตัวละครที่ Gennady Sokolsky คิดค้นขึ้น ความสำเร็จที่ดังที่สุดคือ "เดี๋ยวก่อน! ได้รับรางวัลในโปแลนด์ซึ่งการ์ตูนเรื่องนี้ได้รับความนิยมมากกว่า "Tom and Jerry" ของอเมริกา

"รอมันอยู่!" ยังคงถือเป็นซีรีส์การ์ตูนของโซเวียตที่ประสบความสำเร็จที่สุดในบ็อกซ์ออฟฟิศโลก

"สถานที่ประชุมไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้" (1979)

ภาพยนตร์ห้าตอนของ Stanislav Govorukhin เกี่ยวกับการต่อสู้กับอาชญากรรมในสหภาพโซเวียตกลายเป็นภาพยนตร์ลัทธิในปีแรกของการเปิดตัว ในต่างประเทศเขาเป็นที่รักในแคนาดาเป็นพิเศษและมากจนได้รับการแสดงอย่างน้อยสิบปี ในภาพยนตร์เรื่องนี้บทบาทหลักแสดงโดย Vladimir Vysotsky ซึ่งหลังจากการเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้กลายเป็นหนึ่งในนักแสดงและนักร้องที่ได้รับความนิยมมากที่สุดทั่วโลก

ภาพยนตร์ของ Govorukhin "สถานที่นัดพบไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้" กลายเป็นการค้นพบสำหรับสาธารณชนต่างชาติซึ่งเมื่อถึงเวลานั้นก็เริ่มเชื่อว่าไม่มีอาชญากรรมในสหภาพโซเวียต

การคัดเลือกที่นำเสนอรวมถึงภาพยนตร์ที่ผู้ชมชาวตะวันตกชื่นชอบ เป็นที่น่ายินดีที่ทราบว่าในมรดกของสหภาพโซเวียตมีภาพเหล่านั้นที่ยังคงได้รับความนิยมและถือเป็นผลงานชิ้นเอกของภาพยนตร์โลก