ทำไมคุณไม่สามารถพูดว่า "Bon Appetit"

2024 ผู้เขียน: Bailey Albertson | [email protected]. แก้ไขล่าสุด: 2023-12-17 13:06

พูดว่า "Bon Appetit": สุภาพหรือไม่ดี?

มักจะได้ยินคำว่า“bon appetit” ก่อนมื้ออาหาร แต่มันเหมาะสมหรือไม่? มาลองทำความเข้าใจเกี่ยวกับมารยาทบนโต๊ะอาหารที่ซับซ้อนกัน

ความเชื่อโชคลางเกี่ยวกับความอยากอาหาร

ในบรรดาคนที่เชื่อเรื่องโชคลางโดยเฉพาะบางคนมีความเห็นว่าวลี "bon appetit" มีผลทำให้อาหารไม่ย่อยอาหารรสจืดการแพ้อาหารและ "ความสุข" อื่น ๆ ไสยศาสตร์นี้มาจากไหน? เป็นการยากที่จะพูด - ไม่มีข้อกำหนดเบื้องต้นที่ร้ายแรงสำหรับการปรากฏตัวของเครื่องหมายดังกล่าว อย่างไรก็ตามเวอร์ชันที่เป็นไปได้มากที่สุดสันนิษฐานว่าข้อห้ามทางไสยศาสตร์เกิดขึ้นจากความปรารถนาในแต่ละวลีที่จะค้นหาด้านล่างที่สองและเพื่อฟังความเศร้าโศกที่ซ่อนอยู่ แน่นอนว่าถ้าคนที่เป็นศัตรูกับคุณพูดด้วยฟันของเขาว่า "Bon Appetit!" ก็เป็นไปได้ว่าเขาอยากให้คุณสำลักระหว่างมื้ออาหาร แต่สิ่งนี้เกี่ยวข้องกับความปรารถนาที่เป็นมิตรอย่างไร? ไม่มีอย่างแน่นอน

กฎของมารยาท

สถานการณ์ด้านมารยาทน่าสนใจกว่ามาก ความปรารถนาของความอยากอาหารเกิดขึ้นจากฝรั่งเศสจากรัสเซียซึ่งชาวรัสเซียนำกฎมารยาทมาใช้เป็นเวลาหลายสิบปี

แต่ไม่ใช่ในทุกกรณีความปรารถนาที่จะได้รับความอยากอาหารถือว่าดีและเหมาะสม หาก บริษัท รวมตัวกันที่โต๊ะเป็นหลักเพื่อประโยชน์ในการสื่อสารมักจะละเว้นวลีดังกล่าว คุณสามารถพูดกับเจ้าของหรือพนักงานต้อนรับแทนว่า "ช่วยตัวเอง" หรือ "กรุณาไปที่โต๊ะ" ในกรณีนี้คำสั่งห้ามอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าในสถานการณ์เช่นนี้ไม่จำเป็นที่จะต้องให้ความสำคัญกับอาหาร คุณไม่ควรอยากรับประทานอาหารอย่างเป็นทางการในงานเลี้ยงรับรองอย่างเป็นทางการในวันหยุดหรือการประชุมทางธุรกิจทั้งหมดนี้ถือได้ว่าเป็นการละเมิดมารยาท (แม้ว่าจะไม่หยาบคายก็ตาม) อย่างไรก็ตามที่บ้านหรือในงานเลี้ยงอาหารค่ำแบบครอบครัวธรรมดาไม่มีอะไรน่าตำหนิในการอยากให้เพื่อนร่วมรับประทานอาหารทานเล่น

ในงานเลี้ยงรับรองอย่างเป็นทางการจะเป็นการดีกว่าที่จะไม่ต้องการให้ผู้เข้าร่วมคนอื่นรับประทานอาหาร

ด้วยวลี "bon appetit" ไม่มีความเชื่อโชคลางที่ร้ายแรงที่เกี่ยวข้องกับภูมิหลังที่สมบูรณ์ แต่ด้วยมารยาททุกอย่างซับซ้อนกว่านี้มาก